Club literario El rincón del caminante


Club literario El rincón del caminante

PORTUGUÉS: II COMPETIÇÃO INTERNACIONAL DE TROVAS, GUATEMALA, 2019.

TROFÉU

FLAVIO HERRERA HERNANDEZ

( 1895 – 1968)

Filho do coronel Agustín Herrera Pineda e Victoria Hernández.

Foi Benfeitor, poeta, escritor,

Diplomata e professor guatemalteco.

Pertence à geração de 1920, na qual ele se destacou como poeta, romancista e contador de histórias. Dizem que sua vida e personalidade estão refletidas em seu trabalho. . Ele estudou direito porque naquela época não havia carreira em letras.

Praticou a profissão de advogado e também se dedicou ao ensino, jornalismo e diplomacia, “Mas, acima de tudo, ele foi um benfeitor” O escritor Flavio Herrera doou todo o seu legado patrimonial à Universidade de San Carlos (Usac).


promovido por el  Dr. Rafael Mérida Cruz Lascano

Presidente  de la Organización Mundial de Trovadores-OMT / Guatemala

TROVA CLÁSICA  es una composición poética de arte menor de  cuatro versos , rimando el 1º  verso con el 3º y el 2º verso con el 4º rima  abab . Expresando un pensamiento completo.  La rima debe ser consonante, 7 sílabas métricas contando hasta la última sílaba tónica, en total son 8 sílabas.

 

TROVA CLÁSICA é uma composição poética de arte menor que quatro versos, rimando o 1º verso com o 3º e o 2º verso com o 4º verso de Abab.

Expressando um pensamento completo. A rima deve ser consoante, contando até a última sílaba tônica, no total são 8 sílabas.


CATEGORIA VENCEDORES

1º  Lugar  Edweine Loureiro da SilvA  Cidade: Saitama País: Japão

Não há nobreza nos gestos

de quem se diz benfeitor,

e joga aos pobres os restos

fingindo espalhar o amor.

 

***

2º Lugar  Mário Moura Marinho  CIDADE: Sorriso-MT PAÍS: Brasil

Pela brilhante missão

que executa o professor,

no “crescer” de uma nação

ele é o maior benfeitor.

***

3º Lugar  Ana Maria Guerrize Gouveia  CIDADE:- Santos/SP  PAÍS:- Brasil

Se o que basta ao benfeitor

bastasse ao mundo também,

haveria mais amor,

vencendo o mal com o Bem !

***

4º Jessé Fernandes do Nascimento  Est. do Rio de Janeiro : Brasil

Quem se doa pela paz,

pelo amor, pela verdade,

é, por tudo que ele faz,

benfeitor da humanidade.

***

5º Lugar  Maurício Cavalheiro: Pindamonhangaba – SP : Brasil

O plantio mais fecundo

vem das mãos do benfeitor

que esparrama pelo mundo

sementes cheias de amor.

 

CATEGORIA DE MENÇÃO HONROSA

1º Lugar: LUIZA NELMA FILLUSIRATI – PARANÁ: BRASIL

Quando o benfeitor reparte

as sementes de grandeza;

aos irmãos devolve a parte,

que os liberta da pobreza!

***

 

2º Lugar  Professor Garcia   Cidade: Caicó-RN: Brasil

Deus pôs no amor tanta essência,

que, o seu grande Benfeitor,

não permite que a ciência

ponha limites no amor!

***

3º Lugar  José Almir Loures   Cidade: Astolfo Dutra/MG: Brasil

A mão amiga revela,

o que um benfeitor produz.

Vela que acende outra vela,

expande o facho de luz.

***

4º Lugar  César Augusto Ribas Sovinski   Cidade: Curitiba: Brasil

Gutenberg, o inventor,

 benfeitor de seus irmãos,

 deu vida ao Homem Leitor,

 pondo o livro em suas mãos.

**

5º Lugar Mariangela da Silva Santos  Boqueirão-Saquarema –RJBrasil

Em troca nada pedindo

 nem recompensa de alguém;

 o benfeitor vai seguindo 

adiante,fazendo o bem !

CATEGORIA DE MENÇÃO ESPECIAL

1º Lugar  Maria Aparecida Ferreira de Vasconcelos: Santos/SP:- Brasil

Será sempre o professor

a formar um cidadão.

Ele é o maior benfeitor

de toda grande nação !

 ***

2º Lugar  José manuel Veloso Galvão    São Paulo-  Brasil

O poeta trovador,

muito mais que ser poeta,

é do mundo um benfeitor

com as trovas que arquiteta!

***

3º Lugar   Nei Garcez    Curitiba,    Estado do Paraná

Com sua penicilina,

achada, com acuidade,

Fleming foi, na medicina,

benfeitor da humanidade.

 ***

4º Lugar Edite Rocha  Capelo     Cidade:- Santos-SP     País:- Brasil

Benfeitor agradece,

 o sorrir de quem ajuda. 

Não cobra e faz uma prece,

 quando uma vida ele muda!

***

5º Lugar  Ailson Cardoso de Oliveira. Vila Maria José. Centro – Magé-RJ.

Benfeitor, defende os pobres,

não importa a cor de alguém,

com amor e gestos nobres,

só pensa em fazer o bem!

 

Las Trovas en lengua española y portuguesa 

la depositária de confianza Cristina Olivera Chávez

E-mail: ColibriRoseBelle@aol.com

.

Coordinadora final Maria Luiza Walendosky

 

O jurado. Membros com grande experiência na literatura hispânica, incluindo poesia. Os jurados avaliaram cega e independente, isto é, sem conhecer os nomes dos autores ou dos demais membros e também se eximindo de participar do concurso.


Dr. Rafael Mérida Cruz Lascano.
Presidente de la OMT – Guatemala

AL TIGRE  ATORMENTADO

TROVAS

.

.

Al Dr. Flavio Herrera HERNÁNDEZ

 18 de febrero de 1895–31 de enero de 1968

.

.

Bifurcado el sentimiento

su mirar, nació pintura,

y escudriñando el momento

fue redentora criatura.

En literatura inicia

vasta cultura europea

es la senda que propicia

ir triunfando en su tarea.

Narra tempestad con lupa

Su lente, la nada opaca,

Al GRANDE poeta agrupa

Y a neófitos destaca.

Emancipando el estilo

ejercitado docente

pasa de vate pupilo

a un excelente exponente.

Filántropo y buen chapín

diplomática figura

coloca cual serafín…

Guatemala a gran altura.

Altruista, Doc. abogado

en su trayectoria advierte

será siempre recordado

lo que sobre el mundo vierte.

Caritativo, que hereda,

a la USAC beneficiando

su archivo personal queda

en el saber, hermanando.

Todo rasgo, su empatía

a la Noble Carolina

su cultura nos confía

y sugiere disciplina.

Orden (honor) del Quetzal

al hombre cafetalero

él es “K’ak’ Nojib’al”

poeta, escritor, viajero.

Redentor de la palabra

de las letras defensor

para quien su sentido abra

POR SIEMPRE BENEFACTOR.

.

.

Dr. Rafael Mérida Cruz-Lascano

Hombre de Maíz. 2009

Guatemala, C. A.

.

.

Noble Carolina…  Universidad de San Carlos de Guatemala

En idioma K’iche’… “K’ak’ Nojib’al” se traduce “Nuevo Saber”.

Deja un comentario